利用規約

本契約は、本ウェブサイトの利用者であるあなた(以下「ユーザー」)と、本ウェブサイトの所有者であるJapan France Connect との間で適用されるものとします。
本ウェブサイトを初めて利用した時点で、あなたは本利用規約の第1条、第2条、第4条〜第11条および第15条〜第25条に従うことに同意したものとみなされます。
なお、第3条および第12条〜第14条は、サービスの販売にのみ適用されます。
もしこれらの利用規約に同意しない場合は、直ちに本ウェブサイトの利用を中止してください。

本ウェブサイトのいかなる部分も、承諾により成立する契約上の申込みを構成することを意図したものではありません。
あなたによる注文は契約上の申込みを構成し、当社からあなたに対して注文が受理された旨を示す確認メールを送信した時点で、当社によるその申込みの承諾がなされたものとみなされます。

第1条 定義および解釈

本契約において、以下の用語はそれぞれ次の意味を有するものとします。

「アカウント(Account)」:
ユーザーが有料コンテンツおよび/または本ウェブサイト上の通信システムにアクセスするために使用する個人情報、支払情報および認証情報を総称していいます。

「コンテンツ(Content)」:
本ウェブサイト上に表示される、またはその一部を構成する、テキスト、グラフィック、画像、音声、映像、ソフトウェア、データ集その他コンピュータ上に保存可能なあらゆる形式の情報をいいます。

「設備(Facilities)」:
Japan France Connect が本ウェブサイトを通じて現在または将来提供する、オンライン上の各種設備、ツール、サービスまたは情報を総称していいます。

「サービス(Services)」:
本ウェブサイトを通じてあなたに提供されるサービスをいい、特にJapan France Connect が独自に提供するeラーニングプラットフォームの利用を指します。

「支払情報(Payment Information)」:
本ウェブサイト上でサービスを購入する際に必要となる情報をいい、これにはクレジットカード/デビットカード番号、銀行口座番号、ソートコード(銀行識別コード)等を含みますが、これらに限定されません。

「事業所(Premises)」:
当社(Our)の事業拠点をいい、その所在地は[住所]とします。

「システム(System)」:
Japan France Connect が本ウェブサイトを通じて現在または将来提供するオンライン通信インフラをいい、これにはウェブベースの電子メール、掲示板、ライブチャット機能および電子メールリンクなどを含みますが、これらに限定されません。

「ユーザー(User)/ユーザーズ(Users)」:
Japan France Connect Ltd の従業員ではなく、かつその職務の一環としてではなく本ウェブサイトにアクセスする第三者をいいます。

「ウェブサイト(Website)」:
あなたが現在利用しているウェブサイト(papote.learnworlds.com)およびそのサブドメイン(例:subdomain.yourschool.com)をいい、ただし独自の利用規約により明示的に除外される場合を除きます。

「当社/私たち/当社の(We / Us / Our)」:
Japan France Connect をいい、FRANCE において法人登録番号 SIRET 99144541200018 で設立され、所在地を 4 rue Lanoue Bras de Fer 44240 La chapelle-sur-erdre とする会社を指します。

第2条 年齢制限

18歳未満の方は、成人の監督のもとでのみ本ウェブサイトを利用するものとします。
支払情報は、成人本人によって提供されるか、または成人の同意を得たうえで提供されなければなりません。

第3条 法人顧客

本利用規約は、業務の一環としてサービスを購入する法人顧客または事業者にも適用されます。

第4条 知的財産権
    ・4.1 本利用規約第5条に定める例外を除き、ユーザーによってアップロードされたものを除く、本ウェブサイト上に含まれるすべてのコンテンツ(テキスト、グラフィック、ロゴ、アイコン、画像、音声クリップ、動画クリップ、データ集、ページレイアウト、基礎となるコードおよびソフトウェアなどを含みますが、これらに限定されません)は、Japan France Connect 、当社の関連会社またはその他の適法な第三者に帰属します。
本ウェブサイトの利用を継続することにより、あなたは、これらの資料が適用される FRANCE 法および国際的な知的財産権法その他の関連法によって保護されていることを認識し、これに同意するものとします。
・4.2 本利用規約第6条に定める場合を除き、ユーザーは、本ウェブサイト上の資料について、当社の明示的な書面による許可を得ない限り、複製、コピー、配布、保存、またはその他いかなる方法によっても再利用してはなりません。ただし、本ウェブサイト上に別途明示的な許可が示されている場合はこの限りではありません。

第5条 第三者の知的財産権

  • 5.1 本ウェブサイト上の製品画像および製品説明に関するすべての知的財産権(著作権、商標権を含みますが、これに限定されません)は、特に明示されていない限り、当該製品の製造者または販売者に帰属します。
  • 5.2 本利用規約第6条に定める場合を除き、ユーザーは、当該製品画像や説明に関する資料を、当ウェブサイト上に別途明示されている場合や、該当する製造者または供給者からの書面による明示的な許可を得た場合を除き、複製、コピー、配布、保存、またはその他いかなる方法によっても再利用してはなりません。

第6条 知的財産の公正利用

本ウェブサイト上の資料は、1988年著作権・意匠・特許法(Copyright, Designs and Patents Act 1988)第III章に定める例外が適用される場合には、当社の書面による許可を得ることなく再利用することができます。

第7条 他ウェブサイトへのリンク

本ウェブサイトには、他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。
特に明示されていない限り、これらのウェブサイトはJapan France Connect または当社の関連会社の管理下にはありません。

当社は、当該ウェブサイトの内容について一切の責任を負わず、また、それらのウェブサイトの利用に起因するあらゆる損失や損害について責任を否認します。

本ウェブサイトにおける他サイトへのリンクの掲載は、当該サイト自体やその管理者を支持、推奨するものではありません。

第8条 本ウェブサイトへのリンク

本ウェブサイトへのリンクを他のウェブサイトに設置する場合、当社の事前の許可なしにリンクできるのは、papote.learnworlds.com のホームページのみとします。

特定のページへの直接リンク(ディープリンク)は、当社の明示的な書面による許可が必要です。

リンクに関する詳細については、以下の方法で当社までお問い合わせください。

メール: info@japanfranceconnect.com

第9条 通信設備の利用

  • 9.1 本ウェブサイト上のいかなるシステムを利用する場合も、以下の規則に従って利用するものとします。これらの規則に従わない場合、アカウントの一時停止または閉鎖の対象となることがあります。
  • 9.1.1 わいせつまたは下品な言葉を使用してはなりません。
  • 9.1.2 違法またはその他不適切なコンテンツを送信してはなりません。これには、虐待的、脅迫的、嫌がらせ的、中傷的、年齢差別的、性差別的、人種差別的なコンテンツを含みますが、これらに限定されません。
  • 9.1.3 暴力を助長または扇動することを目的としたコンテンツを送信してはなりません。
  • 9.1.4 送信は原則として英語で行うことが推奨されます。その他の言語で送信された問い合わせには、当社が対応できない場合があります。
  • 9.1.5 自身を識別する手段は、本利用規約または適用される法律に違反してはなりません。
  • 9.1.6 他人になりすます行為は禁止されます。特に、Japan France Connect や当社関連会社の従業員および代表者になりすますことはできません。
  • 9.1.7 当社のシステムを、許可されていない大量通信(スパムやジャンクメール等)に使用してはなりません。
  • 9.2 ユーザーは、Japan France Connect が、当社宛または当社のシステムを使用したすべての通信内容を監視する権利を有することを認めるものとします。
  • 9.3 ユーザーは、Japan France Connect が、当社宛または当社のシステムを使用したすべての通信内容のコピーを保持する場合があることを認めるものとします。
  • 9.4 ユーザーは、当社のシステムを通じて送信した情報が、当社によって任意に修正される場合があることを認め、かつその情報の著作者として認められる権利(著作者人格権)を放棄するものとします。
ユーザーが当社による情報の利用に制限を設けたい場合は、事前に当社に通知する必要がありますが、当社は当該条件や関連情報の受け入れを拒否する権利を有します。

第10条 アカウント

  • 10.1 本ウェブサイトでサービスを購入したり、システムの特定の機能を利用したりするためには、アカウントを作成する必要があります。
  • アカウントには、利用者の個人情報および支払情報が含まれます。これらの情報は、ウェブサイトの利用方法に応じて異なる場合があります(購入を希望するまで支払情報の提供が不要な場合があります)。
本ウェブサイトの利用を継続することにより、ユーザーは以下の事項を表明し保証するものとします:
  • 10.1.1 提供するすべての情報は正確かつ真実であること。
  • 10.1.2 支払情報の提供に許可が必要な場合、適切な許可を得ていること。
  • 10.1.3 提供した情報を正確かつ最新の状態に保つこと。
アカウントの作成は、これらの表明および保証を改めて確認するものとします。
  • 10.2 アカウント情報、特にユーザー名およびパスワードを他者と共有しないことを推奨します。ユーザー自身によるアカウント情報の共有に起因して発生した損失や損害について、当社は一切責任を負いません。共有コンピュータを使用する場合は、インターネットブラウザにアカウント情報を保存しないことを推奨します。
  • 10.3 アカウント情報が無断で他者に取得された疑いがある場合、直ちに当社に連絡し、アカウントを停止するとともに、未承認の注文や支払いがあればキャンセルしてください。ただし、サービスの提供が開始された後は注文や支払いをキャンセルすることはできません。もしサービス提供が無断で開始され、当社にその旨を通知する前に提供が始まった場合、ユーザーはサービス提供開始日から通知日までの期間について料金を支払うものとし、1か月の課金サイクル分の料金が請求される場合があります。
  • 10.4 ユーザー名を選択する際には、第9条で定める規則に従う必要があります。これに違反した場合、アカウントの一時停止または削除の対象となることがあります。

第11条 アカウントの終了および解約

  • 11.1 Japan France Connect またはユーザーのいずれかが、アカウントを終了(解約)することができます。当社がユーザーのアカウントを終了する場合、電子メールによりその旨を通知し、終了の理由を説明します。ただし、当社は理由を明示せずにアカウントを終了する権利を留保します。
  • 11.2 当社がユーザーのアカウントを終了した場合、当該アカウントに関連する現在または保留中の注文・支払いはすべてキャンセルされ、サービスの提供は開始されません。

第12条 サービス、価格および提供状況

  • 12.1 Japan France Connect が提供するサービスの一般的な説明が、実際に提供されるサービスの内容と一致するよう最大限の努力を払っていますが、サービスの正確な内容はお客様の個別の要件や状況によって異なる場合があります。そのため、これらの説明と実際のサービス内容との間に差異が生じた場合でも、当社はその点について責任を負いません。
    ただし、当社の過失による誤りに対する責任は免除されるものではなく、ここで言及するのはサービスの性質の範囲内における差異であり、まったく異なるサービスを指すものではありません。誤ったサービス提供に関しては、第13条第8項をご参照ください。
  • 12.2 必要に応じて、お客様は希望するサービスプランを選択する必要があります。
  • 12.3 当社は、サービスが常に利用可能であることを保証するものではなく、ご注文の確認が完了するまで可用性を確定できません。サービスの提供可否に関する表示はウェブサイト上では行っておりません。
  • 12.4 ウェブサイト上に掲載されるすべての価格情報は、オンライン掲載時点で正確なものです。当社は、必要に応じて価格を変更したり、特別割引やキャンペーンを修正または終了したりする権利を留保します。
  • 12.5 サービスの注文から当社による処理および支払いの受領までの間に価格が変更された場合でも、注文時点で有効であった価格が適用されます。

第13条 注文およびサービスの提供

  • 13.1 本ウェブサイト上のいかなる内容も、受諾可能な契約上の申込みを構成するものではありません。お客様による注文は、当社が独自の裁量により受諾することができる契約上の申込みを構成します。当社からお客様へ「注文確認メール(Order Confirmation Email)」を送信した時点で、当社による申込みの受諾が行われたものとみなされ、Japan France Connect とお客様との間に法的拘束力を有する契約が成立します。
  • 13.2 前項(第13.1項)に基づく注文確認メールは、サービスの提供開始前にお客様へ送信され、以下の情報を含むものとします。
  • 13.2.1 注文されたサービスの確認および、その主な特徴に関する詳細な情報。
  • 13.2.2 注文されたサービスに関する明細付きの価格情報(該当する場合には、税金、配送料、その他の追加料金を含みます)。
  • 13.2.3 サービス提供に関する適用日時およびスケジュール。
  • 13.2.4 サービスにアクセスするために必要なユーザー認証情報および関連情報。

・13.3 いかなる理由であっても、当社がご注文を受諾しない場合、通常の状況下ではお支払いは発生しません。 万が一、当該注文に関連してお客様がすでに支払いを行っている場合は、その金額を14暦日以内に返金いたします。

 ・13.4 サービスの代金は、お客様が選択した支払い方法により徴収されます。 購入されたサービスプランに対応する初期設定費用については即時に請求され、その後の利用料については、**毎月の請求サイクル(billing cycle)**に基づき、前月分の料金が当該月の同日に請求されます。 または、注文確認書に記載された条件に従い請求が行われます。

・13.5 当社は、特別な事情がない限り、ご注文から2〜3営業日以内、もしくは合理的な期間内にサービスを提供開始するよう努めます。 合理的な期間内に提供できない場合は、ご注文時に該当するウェブページ上でその旨を明記するか、またはご注文後に直接ご連絡いたします。 本契約において、提供時期は契約の本質的条件(time is of the essence)とはみなされません。したがって、当社は合意した期間内での提供に努めますが、遅延が発生してもその責任を負うものではありません。 また、ご注文の受諾後14暦日以内にサービス提供を開始する場合には、お客様の明示的な要請に基づき、第14条で定める法定キャンセル権が影響を受けることを、お客様が明示的に承認する必要があります。

・13.6 Japan France Connect は、一般的な商慣行に照らして合理的な注意と技能をもって、サービスの提供に最善を尽くします。

・13.7 ご注文内容と異なるサービスが提供された場合(誤ったサービス提供があった場合)には、直ちに当社までご連絡ください。
当社は、5営業日以内に必要な修正措置を講じます。
特定のサービス提供には、追加の利用条件が適用される場合があります。その場合、お客様はご注文手続きの際に、当該条件を確認し、承諾する必要があります。

13.8 Japan France Connect は、オンラインサポートフォーラムおよび/または電話にて技術サポートを提供します。
当社は可能な限り迅速に対応するよう努めますが、特定の応答時間を保証するものではありません。

第14条 注文およびサービスのキャンセル

・14.1お客様が欧州連合(EU)域内に居住する消費者である場合、法定の「クーリングオフ期間」の権利を有します。
この期間は、ご注文が確認され、Japan France Connect とお客様との間で契約が成立した時点から開始し、その日から14暦日後に終了します。

この期間内にサービスについてのご意向が変わり、ご注文をキャンセルしたい場合は、直ちに以下のメールアドレスまでご連絡ください:
 

なお、このクーリングオフ期間中のキャンセル権は、第14.2項の規定に従うものとします。
  • 14.2 第13.6項に定める通り、サービスの提供がクーリングオフ期間中に開始される場合には、お客様から明示的な要請を行う必要があります。
  • お客様がクーリングオフ期間(14暦日以内)中にサービスの提供開始を要請することにより、以下の事項を承認・同意したものとみなされます:
  • 14.2.1 サービスがクーリングオフ期間(14暦日以内)内に完全に提供された場合、サービス完了後はキャンセル権を失うものとします。
  • 14.2.2 サービス提供が開始された後、まだ完了していない段階でキャンセルする場合でも、キャンセルの通知時点までに提供されたサービスに対しては料金をお支払いいただく必要があります。
支払金額は、サービスの総額に対して、実際に提供されたサービスの割合に応じて算出されます。
すでに支払われた金額がある場合は、上記に基づき算出された控除額を差し引いた上で返金されます。
返金は、該当する場合に5営業日以内、遅くともお客様がキャンセルの意思を当社に通知した日から14暦日以内に行われます。
  • 14.3 クーリングオフ期間(14暦日)経過後のサービスのキャンセルは、当該サービスに適用される個別の利用条件(Specific Terms)に従うものとし、最小契約期間の適用を受ける場合があります。

第15条 プライバシー

本ウェブサイトの利用は、当社のプライバシーポリシー(papote.learnworlds.com/privacy)にも従うものとします。本プライバシーポリシーは、参照により本利用規約に組み込まれています。プライバシーポリシーをご覧になる場合は、上記リンクをクリックしてください。

第16条 個人情報の利用方法(データ保護)

  • 16.1 当社が収集するすべての個人情報(氏名、住所などを含むがこれに限定されません)は、Data Protection Act 1998(データ保護法1998)の規定およびお客様の同法に基づく権利に従って、収集・利用・保管されます。
  • 16.2 当社は、以下の目的でお客様の個人情報を使用する場合があります:
  • 16.2.1 お客様へのサービス提供のため。
  • 16.2.2 サービスに対するお支払い処理のため。
  • 16.2.3 当社の新しい商品およびサービスに関する情報をお知らせするため。
お客様は、いつでもこの情報の送付を停止するよう当社に要請することができます。
  • 16.3 特定の状況下(例えば、サービスをクレジットで購入する場合など)において、お客様の同意を得た上で、当社はお客様の個人情報を信用情報機関に提供することがあります。これらの機関も**Data Protection Act 1998(データ保護法1998)**に従う義務があり、個人情報を適切に利用・保管するものとします。
  • 16.4 当社は、お客様の明示的な許可を得ることなく、個人情報をその他の第三者に提供することはありません。

第17条 免責事項

  • 17.1 当社は、本ウェブサイトがユーザーの要件を満たすこと、満足のいく品質であること、特定の目的に適合すること、第三者の権利を侵害しないこと、すべてのシステムで互換性があること、安全であること、提供されるすべての情報が正確であることを保証または表明するものではありません。また、当社のサービスの利用による特定の結果についても保証いたしません。
  • 17.2 本ウェブサイトのいかなる内容も、助言を意図するものではなく、意思決定や行動を行う際に当ウェブサイトの内容に依拠すべきではありません。
  • 17.3 本ウェブサイトのいかなる内容も、受諾可能な契約上の申込みを構成するものではありません。
  • 17.4 当社は、本ウェブサイトが安全であり、エラー、ウイルス、その他マルウェアが含まれないよう合理的な努力を払いますが、ユーザー自身のインターネットセキュリティ、個人情報およびコンピュータの安全管理について責任を負う必要があります。

第18条 本サービス内容および本規約の変更

当社は、本ウェブサイト、そのコンテンツ、または本利用規約をいつでも変更する権利を留保します。
変更後、ユーザーが本ウェブサイトを初めて利用した時点で、変更後の規約に拘束されるものとします。

また、法律により本利用規約の変更が必要な場合、当該変更は現在保留中の注文および将来のお客様の注文に自動的に適用されます。

第19条 ウェブサイトの可用性

  • 19.1 本ウェブサイトは**「現状のまま(as is)」および「利用可能な範囲で(as available)」**提供されます。Japan France Connect は、クラウドサーバー上での冗長構成を含む業界最高水準の運用方法を用いて高い稼働率を確保する努力を行っています。しかし、本ウェブサイトや本サービスに欠陥や障害がないことを保証するものではなく、障害や停止に対する返金は行いません。特定の目的への適合性、情報の正確性、互換性、満足のいく品質に関しても、明示・黙示を問わず保証はいたしません。
  • 19.2 当社は、ISP機器の故障、ホスティング機器の故障、通信ネットワーク障害、停電、自然災害、戦争行為、法的制限や検閲などの外部要因によるウェブサイトの中断や利用不能について、一切の責任を負いません

第20条 責任の制限

  • 20.1 法律で許容される最大限の範囲において、当社は、本ウェブサイトの利用またはその内容に起因する、予見可能か否かを問わず、直接的または間接的な損失や損害(間接損害、派生損害、特別損害、模範的損害を含む)について一切の責任を負いません。ユーザーは、自己の責任において本ウェブサイトおよびその内容を利用するものとします。
  • 20.2 本利用規約のいかなる規定も、当社 Japan France Connect の過失または詐欺に起因する死亡または人身傷害に関する責任を除外または制限するものではありません。
  • 20.3 本利用規約のいかなる規定も、誤ったサービス提供や本ウェブサイト上の誤情報に依拠したことによる直接的または間接的な損失や損害に関する責任を除外または制限するものではありません。
  • 20.4 これらの規定のうち、違法、無効、または強制不能と判断された条項があった場合、その条項は本利用規約から切り離されたものとみなされ、残りの条項の有効性および強制力には影響を与えません。
この規定は、当該条項が違法とされる管轄区域においてのみ適用されます。

第21条 権利放棄の否認

本利用規約の当事者のいずれかが、本規約に定められた権利または救済手段を行使しなかった場合でも、当該権利または救済手段の放棄とみなされるものではありません。

第22条 従前の利用規約

本利用規約と従前の規約との間に矛盾が生じた場合、本利用規約の規定が優先して適用されるものとします。ただし、明示的に別段の定めがある場合を除きます。

第23条 第三者の権利

本利用規約のいかなる規定も、第三者に権利を付与するものではありません。
本規約に基づく契約は、お客様と Japan France Connect の間でのみ成立するものとします。

第24条 連絡方法

  • 24.1 すべての通知・連絡は、当社宛に郵送(当社事業所住所:前記参照)またはメール(info@japanfranceconnect.com)により行うものとします。郵送による通知は、普通郵便で発送後3日をもって受領されたものとみなされます。メールによる通知は、平日中に受信された場合は送信当日、週末または祝日に送信された場合は翌営業日に受領されたものとみなされます。
  • 24.2 当社は、お客様が希望する場合に限り、当社の商品および/またはサービスに関する情報を随時送信することがあります。
  • 当該情報の受信を希望されない場合は、当社から受信したメール内の「購読解除(Unsubscribe)」リンクをクリックしてください。

第25条 準拠法および裁判管轄

本利用規約およびお客様と Japan France Connect との関係は、イングランドおよびウェールズの法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。
また、お客様および Japan France Connect は、FRANCE の裁判所が専属的管轄を有することに同意するものとします。
Created with